With our Desktop Publishing services, you don’t just get a translation—you get a professionally designed, ready-to-use document that makes the right impression on your audience.

Accurate translation is only part of the process—presenting it professionally is equally important. Our Desktop Publishing (DTP) services ensure that translated content is delivered in the right format, with layouts, fonts, and graphics perfectly adapted for your target audience.

What is Desktop Publishing in Translation?

Desktop Publishing (DTP) is the process of preparing translated documents so they look just as polished as the original. Whether it’s a brochure, manual, presentation, or report, DTP makes sure that text, images, and design elements are correctly aligned, visually consistent, and ready for print or digital use.

Our DTP Services Include:

  • Multilingual Formatting – Adjusting layouts for different languages, including those with unique scripts (Arabic, Chinese, Russian, etc.).

  • Font and Style Management – Ensuring readability and professional presentation across languages.

  • Graphics & Image Localization – Editing images, charts, and visuals to match cultural and linguistic needs.

  • File Conversion & Editing – Working with various file formats (PDF, InDesign, Illustrator, Word, PowerPoint, and more).

  • Print-Ready & Digital Output – Delivering polished files optimized for printing or online publishing.

Why DTP is Important in Translation

  • Consistency – Ensures your translated documents maintain the same professional look as the original.

  • Accuracy – Prevents formatting errors that can distort meaning or reduce impact.

  • Cultural Adaptation – Designs are adapted to meet cultural and linguistic expectations.

  • Time & Cost Savings – Eliminates the need for rework and speeds up delivery.

Who Needs DTP Services?

  • Companies with marketing materials like brochures, flyers, and catalogs.

  • Businesses producing technical documents such as manuals, guides, and reports.

  • Organizations requiring presentations, training materials, or e-learning content in multiple languages.

    File Formats We Handle

    Our Desktop Publishing team works with a wide variety of file types, ensuring your translated documents are delivered in the format you need:

    • Design & Publishing Software

      • Adobe InDesign (INDD, IDML)

      • Adobe Illustrator (AI, EPS)

      • Adobe Photoshop (PSD)

      • QuarkXPress (QXP)

      • CorelDRAW (CDR)

    • Office Documents

      • Microsoft Word (DOC, DOCX)

      • Microsoft PowerPoint (PPT, PPTX)

      • Microsoft Excel (XLS, XLSX)

    • E-Publishing & Interactive Files

      • PDF (editable and print-ready)

      • HTML, XML, EPUB

    • Other File Types

      • FrameMaker (FM, MIF)

      • PageMaker (P65, PMD)

      • OpenOffice/LibreOffice files

      • Scanned documents (with OCR processing)